<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>The Global Game &#124; Writers on Soccer &#187; Space</title>
	<atom:link href="http://writers.theglobalgame.com/category/space/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://writers.theglobalgame.com</link>
	<description>The Web site accompanying the 2008 University of Nebraska Press anthology.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 04 Aug 2009 12:38:58 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" - maintenance_release="8.8.4" -->
		<copyright>2008 </copyright>
		<managingEditor>john@theglobalgame.com (The Global Game)</managingEditor>
		<webMaster>john@theglobalgame.com (The Global Game)</webMaster>
		<category>posts</category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords>football, soccer, books, writers</itunes:keywords>
		<itunes:subtitle>Interviews and readings accompanying the 2008 University of Nebraska Press anthology of world soccer literature.</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Writers on Soccer</itunes:summary>
		<itunes:author>The Global Game</itunes:author>
		<itunes:category text="Arts">
	<itunes:category text="Literature"/>
</itunes:category>
<itunes:category text="Sports &amp; Recreation"/>
<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name>The Global Game</itunes:name>
			<itunes:email>john@theglobalgame.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://writers.theglobalgame.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://writers.theglobalgame.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>The Global Game &#124; Writers on Soccer</title>
			<link>http://writers.theglobalgame.com</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Translations &#124; How &#8216;newspapers&#8217; become &#8216;body bags&#8217; when translating the global game</title>
		<link>http://writers.theglobalgame.com/2008/11/how-newspapers-become-body-bags-while-translating-the-global-game/</link>
		<comments>http://writers.theglobalgame.com/2008/11/how-newspapers-become-body-bags-while-translating-the-global-game/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2008 18:34:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>John Turnbull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asides]]></category>
		<category><![CDATA[Resources]]></category>
		<category><![CDATA[Space]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[dirty war]]></category>
		<category><![CDATA[María Graciela Rodríguez]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford English Dictionary]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://writers.theglobalgame.com/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[<em>The Global Game: Writers on Soccer</em> translates from languages such as Slovenian, Farsi and Danish (as well as French, Spanish, Portuguese and numerous others), but, most important, it translates cultural practice from regions that regard soccer as a constituent element of everyday life. Thus, in chapter 12, the Argentine idiom <em>¡Tapalo con los diarios!</em> becomes "Get him a body bag!" (Nov 25)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://writers.theglobalgame.com/2008/11/how-newspapers-become-body-bags-while-translating-the-global-game/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Denmark &#124; &#8216;The Orb,&#8217; by Klaus Rifbjerg (chapter 1)</title>
		<link>http://writers.theglobalgame.com/2008/10/the-orb-by-klaus-rifbjerg-denmark/</link>
		<comments>http://writers.theglobalgame.com/2008/10/the-orb-by-klaus-rifbjerg-denmark/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 18:18:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thom Satterlee</dc:creator>
				<category><![CDATA[Space]]></category>
		<category><![CDATA[Allan Simonsen]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Denmark]]></category>
		<category><![CDATA[Diego Maradona]]></category>
		<category><![CDATA[fodbold]]></category>
		<category><![CDATA[Frederik Stjernfelt]]></category>
		<category><![CDATA[Heysel]]></category>
		<category><![CDATA[Klaus Rifbjerg]]></category>
		<category><![CDATA[Pelé]]></category>
		<category><![CDATA[Per Høyer Hansen]]></category>
		<category><![CDATA[Per Olov Enquist]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Christensen]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Poulsen]]></category>
		<category><![CDATA[Scandinavia]]></category>
		<category><![CDATA[Thom Satterlee]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[Tzvetan Todorov]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://writers.theglobalgame.com/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[Translator and volume co-editor <strong>Thom Satterlee</strong> originally titled this poem "The Sphere" before deciding that "The Orb" communicated a more mystical, humorous quality.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://writers.theglobalgame.com/2008/10/the-orb-by-klaus-rifbjerg-denmark/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>USA &#124; ‘The Soccer Moms—1996,’ by David Starkey (chapter 5)</title>
		<link>http://writers.theglobalgame.com/2008/10/usa-david-starkey-%e2%80%98the-soccer-moms%e2%80%941996%e2%80%99-chapter%c2%a05/</link>
		<comments>http://writers.theglobalgame.com/2008/10/usa-david-starkey-%e2%80%98the-soccer-moms%e2%80%941996%e2%80%99-chapter%c2%a05/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Oct 2008 20:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>John Turnbull</dc:creator>
				<category><![CDATA[Space]]></category>
		<category><![CDATA[Alaska]]></category>
		<category><![CDATA[Algonquian]]></category>
		<category><![CDATA[Barack Obama]]></category>
		<category><![CDATA[David Starkey]]></category>
		<category><![CDATA[Henry Spelman]]></category>
		<category><![CDATA[hockey moms]]></category>
		<category><![CDATA[ice hockey]]></category>
		<category><![CDATA[Jamestown]]></category>
		<category><![CDATA[John McCain]]></category>
		<category><![CDATA[Michigan]]></category>
		<category><![CDATA[Minnesota]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Bourdieu]]></category>
		<category><![CDATA[Powhatan]]></category>
		<category><![CDATA[Sarah Palin]]></category>
		<category><![CDATA[soccer moms]]></category>
		<category><![CDATA[suburbia]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. Youth Soccer]]></category>
		<category><![CDATA[United States]]></category>
		<category><![CDATA[Virginia]]></category>
		<category><![CDATA[West Ham United]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://writers.theglobalgame.com/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[California poet <strong>David Starkey</strong> forecasts that the soccer moms, the imprecisely defined collection of swing voters who 12 years ago preferred <strong>Bill Clinton</strong> to <strong>Bob Dole</strong>, ultimately will “drive their minivans off into the twilit / hinterlands of demography.” But, with the 2008 election approaching, they are still hanging around.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://writers.theglobalgame.com/2008/10/usa-david-starkey-%e2%80%98the-soccer-moms%e2%80%941996%e2%80%99-chapter%c2%a05/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://www.theglobalgame.com/writers/wp-content/uploads/ggwpod07.mp3" length="15336319" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html dir=ltr>

<head>
<style>
a:link                  {font:8pt/11pt verdana; color:FF0000}
a:visited               {font:8pt/11pt verdana; color:#4e4e4e}
</style>

<META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX">

<title>You are not authorized to view this page</title>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" Content="text-html; charset=Windows-1252">
</head>

<script> 
<!--
function myHomepage(pageurl){
	window.location.href=pageurl;
}
function Homepage(){

// in real bits, urls get returned to our script like this:
// res://shdocvw.dll/http_404.htm#http://www.DocURL.com/bar.htm 

	//For testing use DocURL = "res://shdocvw.dll/http_404.htm#https://www.microsoft.com/bar.htm"
	DocURL=document.URL;
	
	//this is where the http or https will be, as found by searching for :// but skipping the res://
	protocolIndex=DocURL.indexOf("://",4);
	
	//this finds the ending slash for the domain server 
	serverIndex=DocURL.indexOf("/",protocolIndex + 3);

	//for the href, we need a valid URL to the domain. We search for the # symbol to find the begining 
	//of the true URL, and add 1 to skip it - this is the BeginURL value. We use serverIndex as the end marker.
	//urlresult=DocURL.substring(protocolIndex - 4,serverIndex);
	BeginURL=DocURL.indexOf("#",1) + 1;
	urlresult=DocURL.substring(BeginURL,serverIndex);
		
	//for display, we need to skip after http://, and go to the next slash
	displayresult=DocURL.substring(protocolIndex + 3 ,serverIndex);
	
	myHomepage(urlresult);
	
	//InsertElementAnchor(urlresult, displayresult);
}

function HtmlEncode(text)
{
    return text.replace(/&/g, '&amp').replace(/'/g, '&quot;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;');
}

function TagAttrib(name, value)
{
    return ' '+name+'="'+HtmlEncode(value)+'"';
}

function PrintTag(tagName, needCloseTag, attrib, inner){
    document.write( '<' + tagName + attrib + '>' + HtmlEncode(inner) );
    if (needCloseTag) document.write( '</' + tagName +'>' );
}

function URI(href)
{
    IEVer = window.navigator.appVersion;
    IEVer = IEVer.substr( IEVer.indexOf('MSIE') + 5, 3 );

    return (IEVer.charAt(1)=='.' && IEVer >= '5.5') ?
        encodeURI(href) :
        escape(href).replace(/%3A/g, ':').replace(/%3B/g, ';');
}

function InsertElementAnchor(href, text)
{
    PrintTag('A', true, TagAttrib('HREF', URI(href)), text);
}

//-->
</script>

<body bgcolor="FFFFFF">

<table width="410" cellpadding="3" cellspacing="5">

  <tr>   
    <td align="left" valign="middle" width="360">
	<h1 style="COLOR:000000; FONT: 13pt/15pt verdana"><!--Problem-->You are not authorized to view this page</h1>
    </td>
  </tr>
    
  <tr>
    <td width="400" colspan="2">
	<font style="COLOR:000000; FONT: 8pt/11pt verdana">You do not have permission to view this directory or page using the credentials you supplied.</font></td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td width="400" colspan="2">
	<font style="COLOR:000000; FONT: 8pt/11pt verdana">

	<hr color="#C0C0C0" noshade>
	
   <p>Please try the following:</p>
   
<ul>
<li>Click the <a href="javascript:location.reload()">
Refresh</a> button to try again with different credentials.</li>

<li>If you believe you should be able to view this directory or page, please contact the Web site administrator by using the e-mail address or phone number listed on the
 
<script> 
<!--
if (!((window.navigator.userAgent.indexOf("MSIE") > 0) && (window.navigator.appVersion.charAt(0) == "2")))
{
	Homepage();
}
//-->
</script>

home page.</li>
</ul>

    <h2 style="font:8pt/11pt verdana; color:000000">HTTP Error 403 -
    Forbidden <br>
    Internet Information Services</h2>

	<hr color="#C0C0C0" noshade>
	
	<p>Technical Information (for support personnel)</p>
	
<ul>
<li>More information:<br>
<a href="http://www.microsoft.com/ContentRedirect.asp?prd=iis&sbp=&pver=5.0&pid=&ID=403&cat=web&os=&over=&hrd=&Opt1=&Opt2=&Opt3=" target="_blank">Microsoft Support</a></li>
</ul> 

    </font></td>
  </tr>
  
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html dir=ltr>

<head>
<style>
a:link                  {font:8pt/11pt verdana; color:FF0000}
a:visited               {font:8pt/11pt verdana; color:#4e4e4e}
</style>

<META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX">

<title>You are not authorized to view this page</title>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" Content="text-html; charset=Windows-1252">
</head>

<script> 
<!--
function myHomepage(pageurl){
	window.location.href=pageurl;
}
function Homepage(){

// in real bits, urls get returned to our script like this:
// res://shdocvw.dll/http_404.htm#http://www.DocURL.com/bar.htm 

	//For testing use DocURL = "res://shdocvw.dll/http_404.htm#https://www.microsoft.com/bar.htm"
	DocURL=document.URL;
	
	//this is where the http or https will be, as found by searching for :// but skipping the res://
	protocolIndex=DocURL.indexOf("://",4);
	
	//this finds the ending slash for the domain server 
	serverIndex=DocURL.indexOf("/",protocolIndex + 3);

	//for the href, we need a valid URL to the domain. We search for the # symbol to find the begining 
	//of the true URL, and add 1 to skip it - this is the BeginURL value. We use serverIndex as the end marker.
	//urlresult=DocURL.substring(protocolIndex - 4,serverIndex);
	BeginURL=DocURL.indexOf("#",1) + 1;
	urlresult=DocURL.substring(BeginURL,serverIndex);
		
	//for display, we need to skip after http://, and go to the next slash
	displayresult=DocURL.substring(protocolIndex + 3 ,serverIndex);
	
	myHomepage(urlresult);
	
	//InsertElementAnchor(urlresult, displayresult);
}

function HtmlEncode(text)
{
    return text.replace(/&/g, '&amp').replace(/'/g, '&quot;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;');
}

function TagAttrib(name, value)
{
    return ' '+name+'="'+HtmlEncode(value)+'"';
}

function PrintTag(tagName, needCloseTag, attrib, inner){
    document.write( '<' + tagName + attrib + '>' + HtmlEncode(inner) );
    if (needCloseTag) document.write( '</' + tagName +'>' );
}

function URI(href)
{
    IEVer = window.navigator.appVersion;
    IEVer = IEVer.substr( IEVer.indexOf('MSIE') + 5, 3 );

    return (IEVer.charAt(1)=='.' && IEVer >= '5.5') ?
        encodeURI(href) :
        escape(href).replace(/%3A/g, ':').replace(/%3B/g, ';');
}

function InsertElementAnchor(href, text)
{
    PrintTag('A', true, TagAttrib('HREF', URI(href)), text);
}

//-->
</script>

<body bgcolor="FFFFFF">

<table width="410" cellpadding="3" cellspacing="5">

  <tr>   
    <td align="left" valign="middle" width="360">
	<h1 style="COLOR:000000; FONT: 13pt/15pt verdana"><!--Problem-->You are not authorized to view this page</h1>
    </td>
  </tr>
    
  <tr>
    <td width="400" colspan="2">
	<font style="COLOR:000000; FONT: 8pt/11pt verdana">You do not have permission to view this directory or page using the credentials you supplied.</font></td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td width="400" colspan="2">
	<font style="COLOR:000000; FONT: 8pt/11pt verdana">

	<hr color="#C0C0C0" noshade>
	
   <p>Please try the following:</p>
   
<ul>
<li>Click the <a href="javascript:location.reload()">
Refresh</a> button to try again with different credentials.</li>

<li>If you believe you should be able to view this directory or page, please contact the Web site administrator by using the e-mail address or phone number listed on the
 
<script> 
<!--
if (!((window.navigator.userAgent.indexOf("MSIE") > 0) && (window.navigator.appVersion.charAt(0) == "2")))
{
	Homepage();
}
//-->
</script>

home page.</li>
</ul>

    <h2 style="font:8pt/11pt verdana; color:000000">HTTP Error 403 -
    Forbidden <br>
    Internet Information Services</h2>

	<hr color="#C0C0C0" noshade>
	
	<p>Technical Information (for support personnel)</p>
	
<ul>
<li>More information:<br>
<a href="http://www.microsoft.com/ContentRedirect.asp?prd=iis&sbp=&pver=5.0&pid=&ID=403&cat=web&os=&over=&hrd=&Opt1=&Opt2=&Opt3=" target="_blank">Microsoft Support</a></li>
</ul> 

    </font></td>
  </tr>
  
</table>
</body>
</html>

